Lasciamo da parte, per un momento, la definizione della Treccani: «La tornanza è l’azione, il fatto di tornare nel luogo di origine per mettere a frutto le conoscenze acquisite altrove».
È una parola bella, colta, rassicurante, che il legislatore ha adottato con entusiasmo. Peccato che non si riesca a comprendere chi, concretamente, nei piccoli paesi della Calabria, dovrebbe essere protagonista di questa tornanza.
Parlo per esperienza personale e diretta. Parlo del mio paese, Bivongi. I primi consistenti flussi migratori si sono verificati nel dopoguerra, negli anni Cinquanta. Quelle generazioni, per ragioni anagrafiche, non ci sono più. Restano gli eredi di seconda e terza generazione.
Ma diciamoci la verità: molti di loro non hanno più un legame diretto con i paesi di origine dei propri avi. Quando vengono, lo fanno spesso per curiosità, per conoscere i luoghi in cui sono nati i loro genitori o i loro nonni. Per una breve visita, non per restare. Non per costruire un’impresa, una famiglia, una vita.
Allora mi domando: a cosa servono i provvedimenti regionali che parlano di tornanza e di recupero edilizio destinato ai fantomatici protagonisti del ritorno?
Per parlare concretamente di tornanza non bastano provvedimenti sterili o misure tampone, ma occorrono interventi capaci di creare opportunità di lavoro, sia per coloro che sono rimasti sia per quanti, eventualmente, decidessero di tornare.
Se da una parte ritengo poco efficace il recente provvedimento regionale che individua nel recupero edilizio uno strumento per incentivare il ritorno dei nostri emigrati, dall’altra suggerirei al legislatore di ripristinare una misura che considero più opportuna: quella che prevedeva contributi di prima sistemazione per i lavoratori calabresi emigrati che rientravano definitivamente in Calabria.
L’aspetto più criticabile è che quel provvedimento sia stato privato della sua parte più importante, mantenendo soltanto quella assistenziale a favore dei meno abbienti, una categoria che, nell’ambito dell’emigrazione, si è progressivamente ridimensionata proprio grazie al lavoro e ai sacrifici dei nostri emigrati.
E così il legislatore, anziché colmare le proprie lacune, si appella alla definizione della Treccani, alla tornanza. Come se bastasse dare un nome a un fenomeno per farlo accadere.
Ma i paesi non si salvano con gli slogan e le parole. Si salvano trattenendo chi c’è, garantendo a chi è rimasto lavoro, servizi, sanità e scuola. Offrendo, insomma, una ragione per non partire.
Prima la restanza e poi, forse, potremo parlare di tornanza.
Articolo di Mario Murdolo
